Accountant, fiduciaire or auditor: who does what in Switzerland?
Accountant, fiduciaire, auditor: these words come up as soon as you look for help with your company's books. They do not mean the same thing, and the difference matters most when your accounts have to be audited.
In Switzerland, keeping the books, preparing tax returns and auditing the accounts are three separate jobs. You can entrust the first two to any provider; the third is reserved for professionals licensed by the Confederation.
What exactly is a fiduciaire?
A fiduciaire (Treuhand in German-speaking Switzerland) is a firm that handles the finances and paperwork of businesses and individuals: bookkeeping, year-end accounts, VAT, payroll, tax returns and advice. The word describes an activity, not a qualification. Its staff’s titles are what tell you how they were trained.
What does a Swiss accounting title guarantee?
The profession’s titles are awarded after a federal examination, run by the professional associations under the supervision of the Confederation. They are protected by law: only those who pass the exam may use them. There are two levels:
- the federal certificate (brevet fédéral), for example specialist in finance and accounting;
- the advanced federal diploma (diplôme fédéral), which usually requires the certificate and a few years’ experience: certified accountant (expert-comptable diplômé), certified trust expert or certified tax expert.
Who is allowed to audit a company’s accounts?
Auditing is the only one of these activities that the law reserves. It must be carried out by a firm licensed by the Federal Audit Oversight Authority (FAOA), at one of two levels:
- licensed auditor: enough for a limited audit (contrôle restreint), the kind most SMEs have;
- licensed audit expert: required for an ordinary audit (contrôle ordinaire), which mainly concerns large companies.
To be licensed, a professional needs one of the titles above or a relevant university degree, plus several years’ experience.
Does your company need an auditor?
As a rule, an SA or Sàrl (the Swiss AG and GmbH) appoints a licensed auditor. A company with no more than ten full-time positions on an annual average can do without one if all its partners or shareholders agree: this is known as opting out, notified to the commercial register.
If your company is audited, the Confederation recommends choosing an auditor who is independent of the firm that keeps your books.
How we can help
We keep your books with you and prepare the year-end accounts, VAT, payroll and tax returns. If your company is audited, we work with you on the accounts and documents your auditor will ask for. If it is not, we look with you at whether opting out suits it.
A question about your company’s accounts? Call us, or book an appointment.
+41 26 303 36 69